关闭
订阅新闻邮件
温馨提示
若您订阅后未收到本站电子报,
有可能是被挡信或是归类在垃圾信箱
将本站寄送地址service@55go.com添加为邮件联系人即可
收藏本站
【日本米】东洋稻米风糜北美 日本立志编「米饭大辞海」
2023-11-02 04:40:


结实纍纍的稻穗,彷佛为大地铺上黄灿灿的金色地毯。稻米是日本重要文化之一,做为自古主食,日本许多饮食习惯都与米饭有所连结。

银座久兵卫店主 今田洋辅:「中腹一份对吗? 捏的时候很快喔,这样就好了。」

寿司、丼饭、定食、茶泡饭,日本人一天三餐,都能见到米饭的身影。庆典、祭祀同样不缺席,包括天皇登基仪式中的「大尝祭」,便是让即位者向诸神献上新米,祈求国运昌隆、五谷丰收,登基大典至此才算告一段落。

日本稻米远近驰名,吃过的都说讚!不过,对于日本米饭的食用感想,除了好吃、很好吃,你还想得到什么形容吗?

日本民众:「嗯......好难喔,QQ的吗?」

日本民众:「鬆鬆软软的,很可爱那样。」

日本民众:「晶莹剔透。 (还有别的吗?) 嗯......就晶莹剔透。」

日本民众:「香甜感。」

日本民众:「就是很香吧。」

日本民众:「我觉得是饭香。其他形容都是多余的。」

根据农林水产省估算,日本目前登记在案的米种超过900种,每家各有特色,但每当要表达口感、味道时,几乎是人人词穷。为了精准形容各种米饭的食用感受,日本「农研机构」绞尽脑汁。

农研机构食品评价助理组长 早川文代:「新米已经送到了,我们来针对几个项目做确认。」

团队由食品评论家组成,每一种米都必须细细品嚐,并且鉅细靡遗地给出评语。

食品评论家:「不只有甜味,也挺有水份的。」

食品评论家:「甜味本身没什么变,但因为多了水份,吃起来算是清爽的。」

农研机构食品评价助理组长 早川文代:「最开始的感受是『米果的香气』、『爆米香的味道』。」

食品评论家:「下一款煮好了。」

评论小组花了两年时间,每天吃饭、挤感想,如此日復一日,就是为了达成编写「米饭大辞海」的终极目标。除了将为各米种下定义,也会收录口感、味道的描述,甚至连烹调法都一併介绍。

农研机构食品评价助理组长 早川文代:「一直以来对米饭的固定形容,已经很难描述新品种的品质。我们希望缝补『语言之网』的网眼,对新的事物有新的评价。」

米饭辞典还在努力催生,民间企业期待赶紧出版,因为日本的米种实在太多,食用感受又人人不同,有稻米经销商表示,每当客户寻问米粒特色时,总是很难向对方说清楚、讲明白。未来如果有米饭大辞海,人们对于抽象的稻米食用感,如同有了共通语言,就能降低解说时的误解。

稻米经销商 天野敏也:「确实表达出很细微形容,并且让双方都有共识,这是很重要的。我希望能够按着米饭字典,讲得让客户明白,分辨想要的米种。」

米饭大辞海不仅日本国内引颈期盼,海外市场也相当感兴趣,因为日本米近来在北美洲人气正旺。北美掀起一股日本米风潮,原因在于极端气候,高温多雨,导致美国本地农作欠收,加上日圆汇率正甜,北美人花少少的钱,就能享受东洋饭食的美味。

全日本稻米食品出口推广协会 细田浩之:「美国土地广、人口多,一定有城市、地区是还未开发的,我们势必要好好地把握这个机会。」

稻米贸易商摩拳擦掌,日本政府也积极配合,在加拿大、美国召开多场商务研讨,向在地企业宣传日本米的优点。而位于日本国内的米商也加紧研发新品,例如这间稻米批发公司,特别研究西方饮食文化,了解到北美人没有洗米的习惯,因此推出了贴心的「无洗米」款式,煮饭免洗米,让外国人轻轻鬆鬆吃顿饭,拉近稻米与美国人的距离,增加米饭消费量,好让日本农业再次蓬勃。

TVBS 报导



图片翻摄自网路,版权归原作者所有。如有侵权请联系我们,我们将及时处理。

描述:题目展示
描述:题目展示
描述:题目展示
描述:题目展示
描述:题目展示
描述:题目展示
描述:题目展示
描述:题目展示